logo tramelan  

Place de jeux du Champ de Foire

Le temps et les « culottes courtes » ayant bien usée les tapis de sol de la place de jeux du Champ de Foire, l’ensemble des protections de sol sera remplacé. Afin de favoriser des ressources naturelles et locales, de même que limiter la problématique des micro-plastiques, des copeaux de bois assureront désormais le risque de chute. Pendant la période de travaux, la place de jeux sera temporairement inaccessible.

Lire la suite

ABO SPORTS 2024

11 avril 2024

La piscine ouvrira ses portes le samedi 25 mai et c’est bientôt le moment de faire établir votre ABO SPORTS 2024 !

Nous vous rappelons que l’offre combinée est limitée dans le temps. Pour en bénéficier, il est impératif de venir retirer les abonnements du 13 au 17 mai 2024 à La Marelle aux horaires suivants :

  • Lundi, mardi, mercredi, vendredi : 10h00 à 12h00 et 16h00 à 18h00
  • Jeudi : 10h00 à 12h00 et 16h00 à 19h00

Il est obligatoire d'amener une photo portrait à coller sur la carte. L'abonnement ne sera pas vendu sans photo!

Lire la suite

Entretien des abris

Le canton de Berne a récemment fait parvenir aux propriétaires d’habitation un courrier dans lequel il énumère une série de réparations, plus ou moins conséquentes, à réaliser sur les abris de protection civile qui y ont été construits.

Vous trouverez dans « l’Aide-mémoire pour l’entretien d’abris OSSM », qui se trouve à l’adresse www.bsm.sid.be.ch/fr/start/themen/schutzbauten/schutzraumkontrolle.html, si les travaux que vous devez entreprendre sont subventionnés ou pas par le canton. Si la référence qui se trouve sur la colonne de droite du document que vous avez reçu par La Poste s’y trouve, le canton prendra les réparations à sa charge. Le propriétaire sera alors amené à demander des offres à une entreprise agréée par le canton, faute de quoi celui-ci ne prendra pas ces frais à sa charge. Une fois la ou les offres à disposition, le propriétaire devra se rendre à la commune (chancellerie) qui s’occupera de gérer la suite de la procédure (exécution des travaux). Si cette référence n’est pas couverte par le canton, les coûts devront être honorés par le propriétaire. Les propriétaires concernés ont un délai de 10 ans pour s’exécuter. Les abris antérieurs à 1967 ne sont pas concernés par la présente démarche cantonale. Pour davantage d’informations, merci de contacter la Chancellerie municipale, 032 486 99 99.

Lire la suite

Déchetterie ouverte

La déchetterie est à nouveau ouverte. Les travaux sont désormais terminés. Les horaires habituels reprennent dès ce mercredi 27 mars 2024.

Lire la suite

Remplacement du câble moyenne tension (MT) Rue de la Gare-Damas

Le 24 février dernier, la rupture d’un câble MT occupant une place centrale dans le réseau de distribution électrique a eu lieu. Il est situé entre les stations "Rue de la Gare" et "Damas" situé à la hauteur des locaux de l'Armée du Salut. Une réparation provisoire a eu lieu en utilisant le bouclage qui permet d’alimenter les quartiers concernés par un autre côté. Le remplacement du câble défectueux est considéré comme urgent. Le montant total de CHF 193'264.15 est normalement de la compétence du législatif. Au vu des délais impératifs et de la disponibilité des entreprises, le conseil municipal a décidé d'agir par une procédure de "dépense liée" et attribuer les travaux.

Lire la suite

Sécurité des enfants

Nous tenons à vous informer que des contrôles renforcés par la société Securitas seront effectués à la Rue du 26 Mars proche des passages pour les écoliers. Ces mesures ont pour objectif de garantir la sécurité des enfants fréquentant cette zone. Nous vous remercions de votre coopération et de votre vigilance accrue pendant cette période et au-delà.

Lire la suite

Renouvellement des bons de garde

Ouverture des inscriptions pour le renouvellement des bons de garde pour la nouvelle période 2024/2025 dès le 01.04.2024.

Les parents souhaitant continuer de bénéficier du subside cantonal pour le service d’accueil extrafamilial pour la prochaine période peuvent renouveler leur demande via le site www.kibon.ch.

Afin de vous faciliter l’inscription, nous vous recommandons d’avoir préalablement complété votre déclaration d’impôt 2023.

Pour rappel, les bons de garde sont valables, au plus tôt, le mois suivant le dépôt de la demande et il n’est pas possible d’obtenir cette contribution avec effet rétroactif. En conséquence, votre demande, c’est-à-dire, le document « Confirmation des données pour la période 2024/2025 » généré via kiBon, doit parvenir par courrier au service des bons de garde avant le 31 juillet 2024, sans quoi le droit au subside s’en verrait péjoré.

Pour tout renseignement complémentaire E-mail :              

Téléphone :  032 486 99 37 (jeudi 9h-11h et 14h-16h)

Lire la suite

Traversée du village en travaux

Dès le mardi 2 avril, l’office des Ponts et Chaussées procèdera à la poursuite des travaux de réfection et d’amélioration de la chaussée cantonale pour le tronçon situé entre la Grand-rue 46 à 88 (Chemin de la Symbol). En synergie, divers réseaux souterrains seront assainis notamment la conduite principale d’eau potable et les collecteurs communaux d’évacuation des eaux. Une conduite de chauffage à distance sera également mise en place. Le chantier s’achèvera en principe en octobre prochain. Pendant la période de chantier, un régime de circulation alternée réglée par feux lumineux sera mis en œuvre. Soucieux de la problématique du report de trafic sur les routes secondaires communales, la Municipalité instaurera dans un premier temps un régime de restriction de circulation (bordiers autorisés) pour le quartier des Dolaises et le secteur de la rue du Plan – Chemin des Sources. Ces rues sont en effet étroites et dépourvues de trottoir. Le Conseil municipal entend en effet privilégier la qualité de vie des différents quartiers et la sécurité des usagers de la mobilité douce, des enfants en particulier.  En fonction de l’avancement des travaux, les restrictions de circulation seront adaptées.   

La Municipalité remercie par avance les riverains et les automobilistes pour leur compréhension et leur collaboration.

Lire la suite