Le Six Pompes Summer Tour s’invite à Tramelan

A l’occasion de ses 25 ans, le festival des arts de la rue "La Plage des Six Pompes" a mis en place une tournée d’arts de la rue en Suisse romande. Ainsi plusieurs compagnies se produiront dans différentes villes et villages entre juillet et août.

Une des premières étapes de cette tournée se déroulera le samedi 14 juillet à la piscine du château de Tramelan.

La commune de Tramelan et l’association Agora vous proposent de venir découvrir deux fabuleux spectacles d’arts de la rue agrémentés d’animations pour enfants, concerts et restauration.

Le premier spectacle débutera à 16h30 avec la compagnie CompaniMi et son spectacle « Caddilibriste ». Equipé de son caddie de supermarché transformé en piédestal pour équilibriste, Michel alterne prouesses techniques sur le caddie et contacts humoristiques directs avec le public. Il véhicule joie et bonne humeur chez les petits et les grands, collectionne les petits sketches interactifs avec les spectateurs.

La compagnie Super Super poursuivra à 18h15 en présentant « Plouf et Replouf ». Ce tandem dans son apparence sportive est avant tout un duo clownesque. Cette représentation synchronisée les fait apparaître en nageur (maillot et bonnet de bains assortis) aux abords d’une piscine d’1 m de diamètre. La maladresse se fait une invitée de marque pour le plaisir de chacun. De gouttelettes en remous, d’éclaboussures en glissades : la chute ne pourra que vous surprendre.

Les spectacles seront accompagnés d’un bar assuré par l’association Agora ainsi qu’une animation pour les enfants entre les spectacles. La restauration est assurée par la buvette de la piscine toute la journée mais également le soir pour un repas convivial en musique. Dès 20h00, des reprises rock, folk et chanson seront proposées par Daniel Zehnder.

En cas de mauvais temps, le programme se déroulera à la Maison de paroisse réformée de Tramelan.

14 Juillet 2018, dès 16h

Entrée libre, spectacles et concert au chapeau!

Piscine du Château Tramelan

Pour plus de renseignements : 078 689 69 40

Organisation: Commune de Tramelan, Association AGORA

Une borne de recharge publique pour véhicules électriques a été installée par la Commune de Tramelan. Elle se situe au parking en face de la gare de Tramelan et permet la recharge simultanée de deux véhicules.

Bonne nouvelle pour les propriétaires de véhicules électriques. Les Service de l’électricité de la commune de Tramelan a mis en fonction une borne de recharge NETWORK TWO sur le parking CJ à proximité de la gare et de la poste. Avec cette borne de recharge intégrée au réseau régional Smotion, Tramelan déploie sa première borne de recharge publique en cohérence avec le développement de la mobilité électrique. Cette dernière est alimentée par de l’énergie 100% renouvelable.

Un marché en expansion

Le réseau de bornes intelligentes Smotion, qui s’intègre au réseau national Evpass, essaime rapidement. La demande est en augmentation, la presse, les milieux environnementaux et la population sont demandeurs notamment au vu de l’augmentation de l’intérêt pour les véhicules électriques. Plusieurs points de recharge ont vu le jour dans le Jura et le Jura bernois, à l’instar de Corgémont, Moutier, Delémont et Glovelier qui possèdent déjà des bornes sur leur territoire.

Plusieurs sociétés en proposent aux collectivités et en particulier Green Motion qui se veut le plus grand fournisseur en Suisse et prévoit une forte expansion du réseau. Pour le Jura et le Jura bernois, les bornes Green Motion sont commercialisées en exclusivité par SACEN SA qui est la société de commercialisation de l’énergie électrique de la commune de Tramelan sous le label Smotion. Ces bornes sont alimentées par de l’énergie 100% renouvelable hydraulique et solaire (TOPAZE).

Facilement disponibles 24h/24h

En plus de suivre la Stratégie énergétique 2050 de la Confédération, les bornes publiques Smotion ont comme avantage d’être facilement disponibles pour tout véhicule automobile électrique en proposant divers moyens de paiement, à savoir par carte de crédit ou de débit contactless par le biais d’applications pour Smartphones, par sms, avec l’abonnement SwissPass ou avec la carte Smotion.

Cette action revendique un aspect plus écologique qu’économique. L’énergie fournie provient exclusivement de l’hydraulique et du solaire photovoltaïque. Il en coûte 45 cts par kWh et une recharge par exemple d’un véhicule Zoé revient à CHF 6.- si la capacité doit monter de 25% à 100%.

Dans un sillon durable

Avec plus de 24 millions de kWh distribués annuellement auprès de plus de 3’100 clients, les Services techniques de Tramelan assurent la fourniture d’électricité, d’origine renouvelable à plus de 96%, des clients commerciaux et privés.

Par ailleurs, cette démarche va dans le sens de la labélisation « cité de l’énergie » pour la commune de Tramelan et dans les autres démarches entreprises pour le développement durable, inscrites notamment dans l’Agenda 21 communal en plus de suivre la Stratégie énergétique 2050 de la Confédération. Elle s’inscrit dans les grands dossiers durables que la Municipalité mène actuellement, notamment la pose de panneaux photovoltaïques sur le toit de la Zurich Arena (patinoire), la réalisation d’un parc éolien sur la Montagne du Droit, l’adoption d’un plan de gestion de gestion différenciée des espaces verts dans la localité, la mise à disposition de courant électrique durable aux clients du service de l’électricité (Topaze, Ambre), la collaboration étroite avec l’association Parc régional Chasseral (engagement d’une « Mme énergie » au service de la commune notamment), etc.

Pour tout renseignement complémentaire, merci de contacter le Service de l’électricité (032 486 99 50, ) ou M. Christophe Gagnebin, conseiller municipal (077 520 48 93, ).

La désormais traditionnelle rencontre entre les conseils municipaux de Tramelan et Saint-Imier a été mise sur pied en juin pour la troisième année consécutive. Les deux exécutifs se sont réjouis de la signature récente d’une convention régissant l’ouverture échelonnée des patinoires respectives.

Après s’être déplacé à Tramelan en 2017, le Conseil municipal imérien avait convié le mardi 26 juin 2018 son homologue tramelot à le rejoindre à Mont-Soleil. Une dizaine de points figuraient à l’ordre du jour, qui ont permis aux deux exécutifs d’échanger sur des préoccupations communes.

Initiée l’an passé, l’adhésion de Tramelan à l’Espace Découverte Energie (EdE) de Mont-Soleil – Vallon de Saint-Imier – Mont-Crosin est sur le point d’aboutir. Elle se concrétisera notamment par l’aménagement d’un chemin reliant Tramelan au sentier pédestre existant.

Lancée par l’Exécutif tramelot, l’idée de la création de la Fondation Gobat pour la Paix est, elle aussi, à bout touchant. Elle a immédiatement séduit le Conseil municipal imérien. La commune du Vallon figure ainsi à ce jour parmi la trentaine de municipalités à avoir répondu positivement à l’appel.

De la glace début septembre

Mais la collaboration la plus spectaculaire entre les deux bourgs concerne indéniablement l’exploitation des patinoires couvertes. Ainsi, une convention a récemment été signée entre la commune de Tramelan, propriétaire de la Zurich Arena, et Erguël Sports SA, propriétaire de la Clientis Arena.

Les deux parties s’engagent à ouvrir leurs installations respectives à tour de rôle, une année sur deux, dès le premier week-end de septembre. Compte tenu des travaux actuellement en cours dans le Vallon, Tramelan sera chargé de la mise à disposition avancée de la glace cette année. Saint-Imier prendra le relais en 2019.

Les clubs de patinage et de hockey des deux localités, soit quatre sociétés au total, sont les bénéficiaires de la convention. Les signataires s’engagent à leur proposer des heures de glace de manière équitable durant les deux premières semaines d’exploitation. Aucune heure de glace ne sera facturée aux clubs voisins. Ceux-ci seront en possession d’un contrat de location signé avec leur patinoire respective pour la saison à venir.

Cette solution permet d’offrir des heures de glace en fin de période estivale déjà, tout en préservant et respectant au maximum les ressources. La convention a été conclue pour une première période de deux ans, afin de l’évaluer de part et d’autre avant de la reconduire, voire de lui apporter des améliorations.

Au même titre que le conseil d’administration d’Erguël Sports, qui représente les 10 communes du Vallon, les deux exécutifs de Tramelan et Saint-Imier se réjouissent de cette collaboration régionale.

Dans le cadre de leurs échanges, ces derniers ont par ailleurs évoqué le travail social en milieu scolaire, le rôle de la police administrative, les collaborations régionales, la réorganisation de l’administration décentralisée dans le Jura bernois ou encore la collecte des déchets carnés.

Rendez-vous a d’ores et déjà été pris pour une quatrième rencontre l’an prochain à Tramelan.

Et voilà une initiative sympathique et conviviale pour faire se rencontrer autorités politiques communales et administrations !

C’est à Tramelan qu’aura lieu ce vendredi 25 mai la 5^e édition des Joutes intercommunales à la Zurich Arena (patinoire).

Basée sur le concept des « 60 secondes chrono », la manifestation 2018 se veut un moment réjouissant entre les différentes administrations communales du Jura bernois et les clubs, entreprises et sociétés de la commune hôte. Près de 160 élèves des écoles primaires de Tramelan y participeront. Deux équipes du corps enseignant des écoles primaires sont aussi inscrites. Dès 17h00, les conseillers communaux et administrations de Moutier, Valbirse, Tramelan, Tavannes et du Plateau de Diesse entreront en lice. La catégorie « Sociétés et Clubs » sera représentée dès 18h15 par le Club des Patineurs, le Vélo Trial, la société de Hornuss et la société d’animation musicale des Agorets.

En tout, ce ne sont pas moins de 300 personnes, encadrées par une vingtaine de bénévoles, qui se presseront durant la journée de vendredi dans l’infrastructure tramelote pour cet évènement.

L’équipe hôte sera composée d’Augsburger Philippe, maire, de Charpié Michel, employé technique à la patinoire, de Kläy Jean-Philippe, appareilleur au Service des eaux, et d’Ajanovic Amer, apprenti employé de commerce de deuxième année.

Un repas pris en commun et naturellement la remise des prix (20h30) concluront la manifestation.

Les Joutes intercommunales, initiées et soutenues par l’Office cantonal de la sécurité civile, du sport et des affaires militaires, a vu le jour en 2012. La Neuveville était alors comme commune hôte. S’en sont suivies plusieurs éditions, notamment Malleray en 2013 et Crémines en 2014. L’édition 2015 a quant à elle été planifiée à Moutier. Après une interruption de deux ans, cette activité intercommunale est à nouveau organisée sous l’égide de l’association COSJB (Conseil opérationnel sport du Jura bernois).

Concept des joutes (encadré)

Cette activité s’adresse à toutes les personnes qui désirent bouger dans la joie et la bonne humeur, de façon ludique et en y intégrant du plaisir. Il s’agit d’effectuer 10 exercices dans un laps de temps de 60 secondes chacun, pas plus! Ces différentes épreuves permettent d’entraîner plusieurs facultés : endurance, concentration, rapidité, habileté et esprit d’équipe dans une atmosphère conviviale. Les exercices peuvent se faire en famille et entre amis !

(Sources : http://www.sport.sites.be.ch/sport_sites/fr/index/erwachsene/erwachsene/programme/60-secondes-chrono.html)

Pour tout renseignement complémentaire, merci de contacter M. Olivier Vuilleumier, responsable des sports de la commune de Tramelan (), 032 486 99 10 ou M. Pierre Sommer (), 079 837 03 86.

Le Conseil municipal de Tramelan a adopté en séance du 8 mai 2018 un plan de gestion différenciée des espaces verts pour promouvoir la biodiversité en milieu bâti. Il concrétise ainsi un projet pilote et novateur pour la région.

Une planification annuelle a été élaborée, combinant un entretien ciblé tenant compte d’usages particuliers (par exemple places de jeux) et respectant les impératifs de sécurité (visibilité, etc.). 65 surfaces vertes ont été dénombrées dans les différents quartiers de la localité. Celles-ci se distinguent par leur potentiel biologique respectif.

Les travaux d’élaboration de ce projet pilote ont été rendus possibles grâce à la collaboration entre la commission d’environnement communal, les Parcs régionaux Chasseral et Doubs et M. Gigon (Bureau Bioécologie) qui a évalué les secteurs pour en définir le type d’entretien. Un précieux soutien financier a été apporté par la cellule « Infrastructure écologique » Chasseral-Doubs pour l’établissement du plan de gestion par une prise en charge de 50% des coûts.

Les travaux d’entretien seront effectués essentiellement par les employés de la voirie et des infrastructures qui ont suivi une formation ad hoc. Les trois types d’entretien possibles sont la tonte, la fauche et l’entretien limité de surfaces « rudérales ».

Tout est dans le geste

Selon la valeur ou le potentiel de la surface, le nombre de fauches est réduit à 1 – 2 fois par an. Sauf circonstances particulières, la fauche doit se faire à la barre de coupe et l’herbe doit être évacuée (éviter l’effet compostage). En effet, la débroussailleuse ne permet en principe pas l’exportation du produit de fauche. Dans ce cas, le sol est ainsi engraissé, allant à l’encontre de la biodiversité des surfaces herbeuses faisant partie de l’infrastructure écologique. L’entretien au gyrobroyeur ou à l’épareuse est à proscrire pour les mêmes raisons. Il cause des dégâts à la petite faune (insectes, etc.) et aux grains. Seuls des surfaces « à débroussailler » (surfaces en cours d’envahissement par la végétation ligneuse) doivent être traitées à la débroussailleuse, dans une phase initiale de remise en état.

Pour tout renseignement complémentaire, merci de contacter M. Nicolas Rousseil, secrétaire de la commission d’environnement (), 032 486 99 50 ou M. Christophe Gagnebin (), 077 520 48 93.

De concert, la commune de Tramelan et le CIP ont mis en ligne un nouveau site internet destiné à promouvoir la culture locale. Depuis quelques semaines maintenant, l’adresse www.agenda-tramelan.ch accueille en effet un calendrier des manifestations culturelles au sens large du terme qui ont lieu sur le territoire communal.

Ce site internet est à disposition de tout un chacun qui souhaite se renseigner sur les manifestations qui sont organisées à Tramelan et Les Reussilles. Culture, sports, loisirs, formations, manifestations officielles… Chacun peut trouver l’information au moyen d’un cheminement simplifié sur l’actualité des manifestations locales le jour même de la consultation et les semaines voire mois à venir.

Comment alimenter la plateforme ? Ce nouvel outil est à disposition de tout organisateur d’événements qui ont lieu à Tramelan et Les Reussilles. Ainsi, toutes les sociétés et associations locales, sportives, culturelles, ainsi que le Cinématographe, peuvent sans autres informer de leur actualité. Les autorités politiques locales ont aussi la possibilité d’informer la population des grands rendez-vous, tels que les séances du Conseil général, les séances d’informations à la population, etc.

Un formulaire d’inscription est à disposition sur le site même.

Tramelan est une localité très active en matière culturelle. Bien que ne possédant pas d’institution d’importance régionale, soutenue financièrement par la Loi sur l’encouragement des activités culturelles (LEAC), elle jouit d’une myriade d’activités culturelles et sportives que ce nouveau site permettra de mettre en exergue.

Pour tout renseignement concernant l’utilisation du site, M. Olivier Vuilleumier (), responsable Sports, Tourisme et Loisirs, et M. Mathieu Chaignat () se tiennent à votre disposition

La communication virtuelle a ceci de passionnant et de déroutant qu’elle est en permanente évolution. Le graphisme mue très vite. Il laisse peu de place à la mobilité visuelle et aux principes de permanence. Les communes ne sont pas étrangères à ce phénomène technologique, elles ne sont pas épargnées par la nécessité d’adapter leur image et doivent faire coïncider sans cesse leur site internet aux exigences du jour.

En 2007, Tramelan a introduit un nouveau site internet. Cette page d’accueil sur le monde numérique était la sœur jumelle de la nouvelle identité corporative adoptée par toute l’administration et l’autorité politique. Police tramelote, logos officiels et promotionnels, papiers en tête, drapeaux aux abords des infrastructures communales, de nombreuses marques de la nouvelle identité corporative façonnée par le bureau berlinois onlab avaient alors participé à faire de Tramelan une cité innovante et avant-gardiste.

L’identité corporative de la localité s’est inscrite dans les esprits et a été adoptée par les habitants du lieu. Les années se sont écoulées. Depuis plus de dix ans maintenant que le site communal existe, le besoin de lui redonner une nouvelle vie s’est fait ressentir. Tout l’art a consisté à faire cohabiter l’ancien avec le nouveau. C’est un pari réussi car le mélange entre la dentelle horlogère comme trame de fond qui côtoie des clichés de la région se marient à satisfaction.

Pour réaliser son nouveau site internet, la Municipalité a fait appel à l’entreprise Carpe Diem Multimedia – IdealPC sàrl, à Saint-Blaise. En collaboration avec ses informaticiens, elle a misé sur la fraicheur de la photographie en couleur, sur la splendeur des paysages environnants pour attirer l’œil des visiteurs intéressés.

Dans sa fonctionnalité, le site internet a été sensiblement allégé. Les informations sont faciles d’accès, en moins de trois clicks pour la plupart. La page d’accueil concentre les informations les plus importantes au regard des statistiques des pages les plus visitées de l’ancien site, charpentées par une architecture simplifiée et aérée.

Le nouveau site internet communal n’oublie pas de faire la promotion des infrastructures locales, richesses de la localité. Il a conservé pour l’essentiel les anciennes rubriques (Politique, Services, Nouvelles communales, Infrastructures, Vie locale, Formation et économie) et a ouvert sa porte en « home page » au Centre interrégional de perfectionnement avec lequel la Municipalité collabore étroitement dans de nombreux domaines. L’association faîtière ProMoTion Tramelan fait également son entrée en home page ainsi que les installations sportives.

www.tramelan.ch s’inscrit dans la modernité et s’adapte à d’autres supports de communication comme le téléphone portable et la tablette. En ligne dès le 12 mars !

Bonne visite sur ce nouvel écrin de verdure virtuelle !

Chancellerie municipale, HG/20.01.2018,